steal _ thunder

口语·表达抢风头
例句
She stole my thunder by announcing her promotion right after mine.
典故来源 源自18世纪戏剧评论家约翰·丹尼斯，他发明了模拟雷声的效果，却被别人用在他的剧作中。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

skin and bones
皮包骨头
shades of grey
"灰色的阴影" (表示事物或情况有若干不确定或模糊的方面)
suited and booted
穿着得体，整齐划一
shelf life
商品或物品的保质期限
Stir a hornet's nest
因鲁莽言行引发巨大麻烦或众怒，如同捅了马蜂窝。
spread yourself too thin
过分分散注意力或精力，同时承担太多任务或责任
separate the wheat from the chaff
把好的和坏的分离开来；筛出可取的或有价值的东西，并丢弃不好的或无价值的东西
sweetness and light
和平、和睦和友善的气氛或状态
浏览全部英文习语 ›