Translatese
n. (表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔
🗣️ 情景例句
This is very helpful, Mrs. Martinelli.
这样很有用， Martinelli太太。
One cannot always be a hero, but one can always be a man.
人难一世称雄，但可一生为人。
Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply.
这时，停泊在港口的其他战船向瓦萨号鸣炮致礼，瓦萨号也鸣炮回礼。