Shell-shocked
a. （通常指因为发生某些不好的事而）非常震惊的, 极度惊恐的; 患炮弹休克症的
📖 牛津释义
shell-shocked
adj
1 suffering from shell-shock 患炮弹休克的.
2 (fig 比喻) shocked; confused; dazed 震惊的; 慌乱的; 眩晕的
I felt totally shell-shocked after coping with five boisterous children all day. 我和五个吵闹的孩子周旋了一整天, 觉得头昏脑胀.
🧩 词语组成解析
shell
[ʃel]
n. （贝、卵、坚果等的）壳;外壳;炮弹;（人的）表面性格;
vt. 去壳，脱落;炮击;
vi. 剥皮;炮轰;
shocked
[ʃɔkt]
adj. 惊愕的，受震惊的;
v. 使…震惊( shock的过去式和过去分词 );使受电击;使…感到厌恶[恐惧];
🗣️ 情景例句
It'll be like old times for you and me.
你我过去的美好时光又会重现。
Other men live to eat, while I eat to live.
别人为食而生活，我为生活而食。
These days, it is differences in national regulations, far more than tariffs, that put sand in the wheels of trade between rich countries.
当前，是各国管理条例上的差异，而不是关税阻碍了发达国家之间的贸易。