portion
n
1 [C] part or share into which sth is divided 部分; (分事物时的)一份
He divided up his property and gave a portion to each of his children. 他把财产分给子女, 每人一份.
You give this portion of the ticket to the inspector and keep the other.把票的这一部分交给检票员, 另一部分自己留著.
(dated 旧) a marriage portion, ie a dowry 嫁妆.
2 [C] amount of food suitable for or served to one person (食物的)一份, 一客
a generous portion of roast duck 一大份烤鸭
She cut the pie into six portions. 她把馅饼切成六份.
Do you serve children's (ie smaller) portions? 你们供应儿童量(小份)的餐食吗?
3 [sing] (fml 文) person's fate or destiny (人的)命运
It seemed that suffering was to be his portion in life. 他好像命中注定了要受苦受难似的. portion, v (phr v) portion sth out (among/between sb) divide sth into shares (share1 1) to give to several people 把某事物按份儿分给(若干人)
She portioned out the money equally between both children. 她把钱均分给两个孩子.
The work was portioned out fairly. 工作分配得很公平. Cf 参看 apportion.
Pardon? Would you please say that again more slowly?
对不起,请你慢点儿再说一遍好吗?
Haven't you heard of him? He's a very famous singer. He's singing at the New Theatre on Saturday.
你没听说过他吗?他是个著名歌手。他星期六将在新剧院演出。
On our way home that night I looked down and saw that the necklace was not around my neck any more. I told Pierre. We rushed back to the palace and looked for it.We asked everyone there if they had found a necklace, but without luck. We couldn't find it;