If I've ever been sure of anything, I'm sure of this; your team is going to lose the same game on Saturday.
这一次我十分肯定:你们队星期六的比赛会输。
Evil comes to us by ells and goes away by inches.
罪恶来时,尺进寸退。
And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized, myth and reality did join hands in at least one arena, the conflict between the individual and encroaching civilization.