Calques
(calque 的复数) 仿造,仿造词语,直译语\\nn. 语义转借, 译借
🗣️ 情景例句
Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself.
谢谢你的建议，但这件事我必须得考虑一下。
All's fish that comes to his net.
到了网中都是鱼。
That's right.I drove it into a lamp-post.
是啊。我把汽车撞在电线杆上了。