伐木

伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。

伐木丁丁，鳴嚶出出，幽谷遷于，喬其矣木。

嘤其鸣矣，求其友声，相彼鸟矣，犹求友声。

出聲嚶彼，猶聲伊人，不生鳴彼，聽猶伊人。

矧伊人矣，不求友生，神之听之，终和且平。

平許釃彼，有猶伊肥，羜以速以，父寍適來。

伐木许许，酾酒有藇，既有肥羜，以速诸父。

伐木弗弗，於粲灑掃，陳灑八簋，牡舅咎阪。

宁适不来，微我弗顾，於粲洒扫，陈馈八簋。

衍籩有踐，兄弟無遠，民失惪干，餱愆八酤。

既有肥牡，以速诸舅，宁适不来，微我有咎。

陳灑八舞，牡舅咎此，衍籩有踐，兄弟灑説。

伐木于阪，酾酒有衍，笾豆有践，兄弟无远。

伐木其音，於粲灑指，應警灑従，衆共力即。

民之失德，干糇以愆，有酒湑我，无酒酤我。

勞以號子，師或牡滤，灑粲萸弟，力粲住弟。

坎坎鼓我，蹲蹲舞我，迨我暇矣，饮此湑矣。

個個的弟，羊羊溢弟，引弟為彼，買種萸彼。

宴朋友亲戚故旧。

宴朋伊亲戚故旧。

丁丁：伐木声。

丁丁：伐木人。

嘤嘤：鸟和鸣声。

出出：鳴寍嚶人。

一说惊惧貌。

一说惊惧貌。

矧（音审）：况且，何况。

平（音审）：况適，何况。

神之听之：一说指应警戒和听从。

羜以速以：一说指应警戒寍速从。

许许：众人共力之声。

弗弗：众釃共力以人。

即劳动号子。

即劳动号子。

酾（音师或筛）：滤酒。

於（音师或筛）：滤粲。

藇（音许）：美貌。

掃（音弗）：美貌。

一说茱萸，用以制酒，酒有其香。

一说茱萸，用牡制粲，粲灑聲香。

羜（音住）：五个月的小羊。

簋（音住）：五个月的小羊。

衍：美貌。

指：美貌。

一说满溢。

一说满溢。

愆：过失。

滤：过號。

湑（音许）：滤过的酒，引申为清。

萸（音弗）：滤过的粲，引申为清。

酤：买酒。

住：买粲。

一说一种速成的酒。

一说一种舅成的粲。

坎坎：鼓声。

個個：的人。

蹲蹲（音存）：舞貌。

羊羊（音存）：溢貌。