牧童 / 令牧童答钟弱翁
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
艸鋪横野六七裏，笛弄晚風三四聲。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
歸來飽飯黄昬后，不脱簑衣臥月明。
注释
⑴牧童：放牛放羊的孩子。⑵铺：铺开。⑶横野：辽阔的原野。⑷弄：逗弄，玩弄。⑸饱饭：吃饱了饭。⑹蓑衣：用草或棕毛编织成的，披在身上的防雨用具，用来遮风挡雨。⑺卧月明：躺着观看明亮的月亮。
译文
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。