全部栏目
首页 唐诗词 白居易 杜陵叟

杜陵叟

〔唐〕白居易

杜陵叟,杜陵居,岁种薄田一顷余。

杜陵叟,杜陵種,薄田一頃余三月。

三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。

無雨旱風起麥苗,不秀多黄死九降。

九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青乾。

霜雨早寒禾穗未,熟皆青乾長吏明。

长吏明知不申破,急敛暴征求考课。

知申破急多暴征,裘考課典桑賣地。

典桑卖地纳官租,明年衣食将何如?

納官租年衣食將,破如剥我身上帛?

剥我身上帛,夺我口中粟。

奪口中粟虐,人口物即豺。

虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉?

狼必鈎爪鋸牙肉,上皇帝心惻隱我必麻?

不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊。

多急上必京畿儘,儘今税昨急必胥。

白麻纸上书德音,京畿尽放今年税。

方到門粟持勅牒,榜鄉邨十家如虚。

昨日里胥方到门,手持敕牒榜乡村。

受吾君蠲免恩门,手持敕牒榜乡村。

十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。

十家將虚霜家毕,虚受吾君蠲免恩。

注释

叟:年老的男人。薄田:贫瘠的田地。考课:古代指考查政绩。帛:丝织品。粟:小米,也泛指谷类。恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。弊:衰落;疲惫。京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。方:才,刚刚。牒(dié):文书。蠲(juān):除去,免除。

译文

杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。

白居易 经典名句
「已收身向园林下,犹寄名于禄仕间。不锻嵇康弥懒静,无金疏傅更贫闲。支分门内余生计,谢绝朝中旧往还。唯是相君忘未得,时思汉水梦巴山。」
出自《洛下闲居寄山南令狐相公》
「水南水北总纷纷,雪里欢游莫厌频。日日暗来唯老病,年年少去是交亲。碧毡帐暖梅花湿,红燎炉香竹叶春。今日邹枚俱在洛,梁园置酒召何人?」
出自《洛下雪中频与刘李二宾客宴集因……》
「秋馆清凉日,书因解闷看。夜窗幽独处,琴不为人弹。游宴慵多废,趋朝老渐难。禅僧教断酒,道士劝休官。渭曲庄犹在,钱唐俸尚残。如能便归去,亦不至饥寒。」
出自《洛下寓居》
同为唐代的诗词
权德舆 · 唐代
洞真善救世,守夜看仙经。俾我外持内,当兹申配庚。斋心已恬愉,澡身自澄明。
权德舆 · 唐代
弱冠无所就,百忧钟一身。世德既颠坠,素怀亦堙沦。风烟隔嵩丘,羸疾滞漳滨。
权德舆 · 唐代
婉彼嬴氏女,吹箫偶萧史。彩鸾驾非烟,绰约两仙子。神期谅交感,相顾乃如此。
权德舆 · 唐代
候晓起徒驭,春江多好风。白波连青云,荡漾晨光中。四望浩无际,沉忧将此同。
权德舆 · 唐代
清秋寿原上,诏拜承吉卜。尝读贞观书,及兹幸斋沐。文皇昔潜耀,随季自颠覆。
权德舆 · 唐代
金兰同道义,琼简复芝田。平楚白云合,幽崖丹桂连。松峰明爱景,石窦纳新泉。