全部栏目
首页 唐诗词 白居易 与梦得沽酒闲饮且约后期

与梦得沽酒闲饮且约后期

〔唐〕白居易

少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱?

少時猶不憂生計,老后誰能惜酒錢?

共把十千沽一斗,相看七十欠三年。

共把十千沽一鬥,相看七十三年閑。

闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。

征雅令窮經史醉,聽清唫勝管絃更。

更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。

待菊黄家醖熟君,共然一聽一陶然。

注释

梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。犹:还,尚且。十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。清吟:清雅的吟唱诗句。菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。陶然:形容闲适欢乐的样子。

译文

少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。

白居易 经典名句
「何处难忘酒,长安喜气新。初登高第后,乍作好官人。省壁明张榜,朝衣稳称身。此时无一盏,争奈帝城春。何处难忘酒,天涯话旧情。青云俱不达,白发递相惊。二十年前别,三千里外行。此时无一盏,何以叙平生。何处难忘酒,朱门羡少年。春分花发后,寒食月明前。小院回罗绮,深房理管弦。此时无一盏,争过艳阳天。何处难忘酒,霜庭老病翁。暗声啼蟋蟀,干叶落梧桐。鬓为愁先白,颜因醉暂红。此时无一盏,何计奈秋风。何处难忘酒,军功第一高。还乡随露布,半路授旌旄。玉柱剥葱手,金章烂椹袍。此时无一盏,何以骋雄豪。何处难忘酒,青门送别多。敛襟收涕泪,簇马听笙歌。烟树灞陵岸,风尘长乐坡。此时无一盏,争奈去留何。何处难忘酒,逐臣归故园。赦书逢驿骑,贺客出都门。半面瘴烟色,满衫乡泪痕。此时无一盏,何物可招魂。」
出自《何处难忘酒七首》
「乌者种有二,名同性不同。嘴小者慈孝,嘴大者贪庸。嘴大命又长,生来十余冬。物老颜色变,头毛白茸茸。飞来庭树上,初但惊儿童。老巫生奸计,与乌意潜通。云此非凡乌,遥见起敬恭。千岁乃一出,喜贺主人翁。祥瑞来白日,神圣占知风。阴作北斗使,能为人吉凶。此乌所止家,家产日夜丰。上以致寿考,下可宜田农。主人富家子,身老心童蒙。随巫拜复祝,妇姑亦相从。杀鸡荐其肉,敬若(湮左换礻)六宗。乌喜张大嘴,飞接在虚空。乌既饱膻腥,巫亦飨甘浓。乌巫互相利,不复两西东。日日营巢窟,稍稍近房栊。虽生八九子,谁辨其雌雄?群雏又成长,众嘴骋残凶。探巢吞燕卵,入蔟啄蚕虫。岂无乘秋隼?羁绊委高墉。但食乌残肉,无施搏击功。亦有能言鹦,翅碧嘴距红。暂曾说乌罪,囚闭在深笼。青青窗前柳,郁郁井上桐。贪乌占栖息,慈乌独不容。慈乌尔奚为,来往何憧憧?晓去先晨鼓,暮归后昏钟。辛苦尘土间,飞啄禾黍丛。得食将哺母,饥肠不自充。主人憎慈乌,命子削弹弓。弦续会稽竹,丸铸荆山铜。慈乌求母食,飞下尔庭中。数粒未入口,一丸已中胸。仰天号一声,似欲诉苍穹。反哺日未足,非是惜微躬。谁能持此冤,一为问化工?胡然大嘴乌,竟得天年终?」
出自《和《大嘴乌》》
「高岭峻棱棱,细泉流娓娓。势分合不得,东西随所委。悠悠草蔓底,溅溅石罅里。分流来几年?昼夜两如此。朝宗远不及,去海三千里。浸润小无功,山苗长旱死。萦纡用无所,奔迫流不已。唯作呜咽声,夜入行人耳。有源殊不竭,无坎终难至。同出而异流,君看何所似?有似骨肉亲,派别从兹始。又似势利交,波澜相背起。所以赠君诗,将君何所比?不比山上泉,比君井中水。」
出自《和《分水岭》》
同为唐代的诗词
贾岛 · 唐代
井存上蔡南门外,置此井时来相秦。断绠数寻垂古甃,取将寒水是何人。出处:全唐诗:卷574-96
贾岛 · 唐代
长川几处树青青,孤驿危楼对翠屏。一自上皇惆怅后,至今来往马蹄腥。出处:全唐诗:卷574-102
贾岛 · 唐代
如闻长啸春风里,荆棘丛边访旧踪。地接苏门山近远,荒台突兀抵高峰。出处:全唐诗:卷574-6
贾岛 · 唐代
归蜀拟从巫峡过,何时得入旧房禅。寺中来后谁身化,起塔栽松向野田。出处:全唐诗:卷574-70
贾岛 · 唐代
遍参尊宿游方久,名岳奇峰问此公。五月半间看瀑布,青城山里白云中。出处:全唐诗:卷574-36
贾岛 · 唐代
出家初隶何方寺,上国西明御水东。却见旧房阶下树,别来二十一春风。出处:全唐诗:卷574-27