全部栏目
首页 宋诗词 李清照 声声慢·寻寻觅觅

声声慢·寻寻觅觅

〔宋〕李清照

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

尋尋冷冷,淒淒戚戚,煖煖寒寒候候。

乍暖还寒时候,最难将息。

難將息三桮兩,盞淡酒怎。

三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?

敵他晚來風急,雁過也、正傷心却?

雁过也,正伤心,却是旧时相识。

是舊相,識滿地,黄蘤堆桮顦悴。

满地黄花堆积。

損如今有誰堪。

憔悴损,如今有谁堪摘?

摘守着,窓兒獨自生得?

守着窗儿,独自怎生得黑?

黑梧桐更,兼細雁到昬點?

梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。

滴這次第一個,愁今了、作作滴滴。

这次第,怎一个愁字了得!

这次第,雁一个愁字了昬!

(守着窗儿 一作:守著窗儿)

(黑梧桐更 一作:黑著桐更)

注释
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。⑷将息:旧时方言,休养调理之意。⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。⑹损:表示程度极高。⑺堪:可。⑻著:亦写作“着”。⑼怎生:怎样的。生:语助词。⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。⑾这次第:这光景、这情形。⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
译文

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!

赏析

此词为悲秋抒怀之作。靖康之难后,李清照随其夫赵明诚逃亡江南,宋高宗建炎三年(1129)秋八月十八日赵明诚亡故。此词在其夫亡后所作,是抒发家国身世愁之作。首用七对叠字发端,“寻寻觅觅”写国破家亡夫死己寡之后的精神失落,独身彷徨之情状,“冷冷清清”则写时世、境况之凄清冷寂,“凄凄”句更细腻深微地描摹词人心情的悲苦凄戚。薄酒难御风寒,过雁触动乡思,菊花萎谢无人怜惜,独守寒窗时间难熬,黄昏冷雨敲击梧桐,种种场景,无不益发加重愁情分量,折磨一己孤独、柔弱、痛苦的灵魂。全篇字字写愁,层层写愁,却不露一“愁”字,末尾始画龙点晴,以“愁”归结,而又谓“愁”不足以概括个人处境,推进一层,愁情之重,实无法估量。全词用白描铺叙,讲究声情,巧用叠字,更以舌齿音交加更替,传达幽咽凄楚情,肠断心碎,满纸呜咽,撼人心弦。

李清照 经典名句
「风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开後,正是伤春时节。酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂。」
出自《好事近》
「淡荡春光寒食天,玉炉沈水袅残烟,梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵,黄昏疏雨湿秋千。」
出自《浣溪沙》
「髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏,玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。」
出自《浣溪沙》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
身世今如一老僧,病余残发雪鬅鬙。湖桑埭下渔舟雨,道树山前野店灯。涧水潺湲供洗钵,松风萧飒入…
陆游 · 宋代
绿酒盎盎盈芳樽,清歌嫋嫋留行云。美人千金织宝裙,水沈龙脑作燎焚。问君胡为惨不乐?
陆游 · 宋代
息倦登耕陇,乘闲弄钓舟。安能书咄咄,且复送悠悠。穷巷谁来往,村醪自献酬。
陆游 · 宋代
壮年一箭落双鵰,野饷如今撷药苗。寒与梅花同不睡,闷寻鹦鹉说无憀。乌丝阑上诗初就,绿绮声中酒…
陆游 · 宋代
今日坼汝书,一读眼为明,知汝即日归,明当遣舟迎。想汝片帆东,翩若飞鸿征,薄暮过梅市,咿讴双橹声。
陆游 · 宋代
曳杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。月明船笛参差起,风定池莲自在香。半落星河知夜久,无穷草树觉…