全部栏目
首页 宋诗词 欧阳修 南歌子·凤髻金泥带

南歌子·凤髻金泥带

〔宋〕欧阳修

凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。

鳳髻金泥帶,龍紋玉掌梳。

走来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无?

走來窓下笑相扶,愛道畫眉深淺入時無?

弄笔偎人久,描花试手初。

弄筆偎人久,描蘤試手初。

等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎生书?

等閑妨了綉功夫,笑鴛鴦兩字怎生書书?

注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?⑸怎生:怎样。
译文

手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”

赏析

此词咏爱情,脱去一般相思离别或花前月下寄情之窠臼,通过新婚女子的特殊妆梳和多情且深情的言语动作表情等,活现了少妇对丈夫的一片纯真深情,以及其对幸福的爱情生活之珍视和向往。“凤髻”、“龙纹”两句写新妇严妆,如电影之特写,未见人而已睹其热爱生活、重视对方的审美态度这样一种善良的内心世界,同时也显示其贵家少妇的身份。“走来”笑扶,形神兼妙,其人呼之欲出;“爱道”句令读者如闻其娇媚的柔声;“弄笔”、“描花”细节生动传神:“等闲”句最能见其人新婚之激动以及陶醉在爱情幸福中之神情心态:“笑问”句问得聪明,问得天真,问得实在,问得可爱,问得既明了又含蕴,妙趣横生。全词以生活流程,表现新妇在闺房向丈夫表示爱情的细节,层层演示,一脉贯穿,极富生活实感及喜庆色彩,达到炉火纯青的艺术高境。贺裳云:“词家须使读者如身履其地,亲见其人,方为蓬山顶上。如……欧阳公‘弄笔偎人久,描花试手初’……真觉俨然如在目前,疑于化工之笔。

欧阳修 经典名句
「云母屏低,流苏帐小。矮床薄被秋将晓。乍凉天气未寒时,平明窗外闻啼鸟。困殢榴花,香添蕙草。佳期须及朱颜好。莫言多病为多情,此身甘向情中老。」
出自《踏莎行》
「独自上孤舟。倚危樯目断。难成暮雨,更朝云散。凉劲残叶乱。新月照、澄波浅。今夜里,厌厌离绪难销遣。强来就枕,灯残漏永,合相思眼。分明梦见如花面。依前是、旧庭院。新月照,罗幕挂,珠帘卷。渐向晓,脉然睡觉如天远。」
出自《踏莎行慢》
「碧纱影弄东风晓。一夜海棠开了。枝上数声啼鸟。妆点愁多少。妒云恨雨腰支袅。眉黛不忺重扫。薄倖不来春老。羞带宜男草。」
出自《桃源忆故人》
同为宋代的诗词
艾性夫 · 宋代
夜半辽东白鹤归,旧来巢处立多时。门关落日千家静,旗颭秋风万马嘶。文堰石台空有谶,画堂翠幕更…
艾性夫 · 宋代
楼无长物只遗编,直当山翁负郭田。累世相传俱扫地,斯文忽丧岂非天。不归老子茶肠里,知堕谁家酱…
艾性夫 · 宋代
翠羽嘈嘈唤梦回,罗浮峰下小徘徊。霜风昨夜卷晴雪,山路今朝无碧苔。尚有瘦香供玉笛,不将余片点…
艾性夫 · 宋代
落穽都缘奔火明,林然多足不支倾。是谁贻怒到公等,怜汝无肠受鼎烹。支解肯供浮白醉,壳空竟弃外…
艾性夫 · 宋代
丹青百丈鹅溪绢,缥轴南郊大礼图。官隶威仪犹是汉,山河风景已非吴。秋阴汾水年年雁,月黑连昌夜…
艾性夫 · 宋代
似是轮囷老蠹鱼,尚饶兰露入铜蜍。诗亡正恐鲁无史,士贱岂容秦有书。世味几时回橄榄,秋山随地著…