全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 遣怀

遣怀

〔唐〕杜牧

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。

落魄江南載酒行,楚腰縴細掌中輕。

(江南 一作:江湖;

(江南 湖腸:江十;

纤细 一作:肠断)十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

縴細 湖腸:夢贏)得青湖薄幸名梦,赢得青楼薄幸名。

注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。⑶十年:一作三年。⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
译文

失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。

赏析

这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的诗。首句追叙扬州生活:寄人篱下。二句写放浪形骸,沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”,两个典故,形容扬州妓女之多之美和作者沉沦之深。三句写留连美色太久,十年冶游,于今方才省悟。四句写觉醒后的感伤,一生声名丧失殆尽,仅存青楼薄幸之名。自嘲自责,抑郁诙谐。《全唐诗话》说,吴武陵看了杜牧这首诗,即以他的《阿房宫赋》向崔郾推荐,杜牧于是登第。

杜牧 经典名句
「烟水本好尚,亲交何惨凄。况为珠履客,即泊锦帆堤。沙雁同船去,田鸦绕岸啼。此时还有味,必卧日从西。」
出自《初上船留寄》
「水叠鸣珂树如帐,长杨春殿九门珂。我来惆怅不自决,欲去欲住终如何?」
出自《除官赴阙商山道中绝句》
「秋半吴天霁,清凝万里光。水声侵笑语,岚翠扑衣裳。远树疑罗帐,孤云认粉囊。溪山侵两越,时节到重阳。顾我能甘贱,无由得自强。误曾公触尾,不敢夜循墙。岂意笼飞鸟,还为锦帐郎。网今开傅燮,书旧识黄香。[曾在史馆四年。]姹女真虚语,饥儿欲一行。浅深须揭厉,休更学张纲。」
出自《除官归京睦州雨霁》
同为唐代的诗词
罗隐 · 唐代
始从豸角曳长裾,又吐鸡香奏玉除。隋邸旧僚推谢掾,汉廷高议得相如。贵分赤笔升兰署,荣著绯衣从…
罗隐 · 唐代
吹台高倚圃田东,此去轺车事不同。珠履旧参萧相国,彩衣今佐晋司空。醉离淮甸寒星下,吟指梁园密…
罗隐 · 唐代
中朝品秩重文章,双笔依前赐望郎。五夜星辰归帝座,半年樽俎奉梁王。南都水暖莲分影,北极天寒雁…
罗隐 · 唐代
三秦流血已成川,塞上黄云战马闲。只有羸兵填渭水,终无奇事出商山。田园已没红尘内,弟侄相逢白…
罗隐 · 唐代
代简佐棘竟谁同,因思证圣中。事虽忘显报,理合有阴功。官序诜枝老,幽尘范甑空。
罗隐 · 唐代
祥烟霭霭拂楼台,庆积玄元节后来。已向青阳标四序,便从嵩岳应三台。龟衔玉柄增年算,鹤舞琼筵献…