there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

the town bike
常与人交往或有多个性伴侣的女性
to sell wolf tickets
吹牛或虚张声势,意图恐吓、吓唬或欺骗他人
the vale of years
年老之时期
tempest in a teapot
一场小题大做的争吵或争议
turn up like a bad penny
不请自来;一直出现不受欢迎的人或事物
tough titty
运气不好,就接受吧
take a dim view of
对某事持负面或不支持的态度;对某事不满或不认同
浏览全部英文习语 ›