stir up a hornet's nest

口语·形容引发众怒或麻烦
例句
His comments about the new policy really stirred up a hornet's nest at the meeting.
典故来源 源自蜜蜂或黄蜂巢被搅动时群蜂攻击的比喻,指引发巨大麻烦或争议。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]
vt.& vi. (使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;
nest [nest]
n. (鸟)窝;温床;(套叠在一起的)一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;
hornet ['hɔ:nit]
n. 大黄蜂;马蜂;马蜂窝;一大堆麻烦;

🔤 同首字母习语

second nature
变得习以为常,变成一种本能或习惯的行为
sweep the board
大获全胜;一举夺得所有奖项或胜利
sign on the dotted line
在指定的地方签字,表示同意或接受某个协议或合同
send shivers down someones spine
使人浑身颤抖或感到恐惧的感觉
shot in the dark
瞎猜;盲目尝试
seen better days
已经过去了辉煌时期
shell be apples
一切都会好的,没问题
start off on the wrong foot
从一开始就走错方向的意思
浏览全部英文习语 ›