pull the wool over someone's eyes

口语·指欺骗某人
例句
She tried to pull the wool over her boss's eyes with a fake excuse.
典故来源 与'pull the wool over eyes'同源,强调针对特定对象的欺骗行为。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
pull [pʊl]
vt.& vi. 拉;扯;拉过来;划(船); vt. 赢得;吸引异性;取消;(耍手腕)得逞; n. 拖;爬;影响力;
wool [wʊl]
n. 羊毛;羊毛制品;(幼虫的)毛;羊毛覆盖物;
over ['ovɚ]
prep. (表示方向)越过;(部份或全部覆盖)在…上面;由于;(表示论及)关于; adv. 结束;再;(倒)下;从一边至另一边; adj. 过去的;外面的;在上的;上级的; n. 额外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [电信学]报文完,请回复!; vt. 走过,跳过;[美国方言]从…恢复过来;

🔤 同首字母习语

pipe down
安静下来,停止嘈杂或说话声音
pigs ear
某物或某事物的完全失败、糟糕或低劣
pick up the tab
承担费用或账单
pull your weight
尽力做自己应尽的责任或工作;尽自己的份额贡献或努力
potatoes or taters in the mould
刻板固化的思想或观念
put words in somebodys mouth
替某人捏造话语,冒充某人的意思或说某人原本并未说的话
Put wool over other people's eyes
通过欺骗或掩饰让某人产生好印象,掩盖真相。
pig in a poke
以与实际情况不符的方式出售或购买商品,即没有检查也没有了解就购买商品
浏览全部英文习语 ›