knock someone's block off

口语·威胁或警告

例句

If you say that again, I'll knock your block off!

典故来源 19世纪俚语，block指头部，直译为打掉某人的头，夸张威胁。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

knock [nɑk]

n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;

block [blɑk]

n. 块;街区;<英>大楼，大厦;障碍物，阻碍; vt. 阻止;阻塞;限制;

keep a lid on

控制或限制某事，使其不被公开或暴露

勤奋工作；专注于工作或任务

keep your pecker up

保持乐观，坚持下去

kick over the traces

违抗规则或限制

keep your eye on the ball

专注于重要的事情或任务，不被其他事情分散注意力

knock it off

停止，收手，放弃，住嘴，闭嘴，不要再做或说某事

king of beasts

百兽之王

knee jerk reaction

膝反射反应，指没有经过深思熟虑的即时反应或反应。