hold someone's hand

口语·指导或支持他人

例句

Don't worry, I'll hold your hand through the entire application process.

典故来源源自父母或老师牵着孩子手引导的意象，比喻提供细致帮助。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

hold [həuld]

vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容纳; vi. 拿住，握住;同意，赞成;保持不变;有效; n. 握住;保留;控制;

hand [hænd]

n. 手;协助，帮助;（工具等的）把，柄;掌管; vt. 传递，交给;搀扶;支持;

毫不费力地提供某物给某人；毫无努力地给某人提供某种机会或好处

hang up

挂断电话或终止电话通话

hide light under a bushel

掩饰或让自己的才能或优点不为人所知

hat in hand

谦虚地寻求别人的帮助或宽恕

把希望寄托在别人或别的事物上来取得成功或获得幸福

希望最好的情况发生，但做最坏的打算。

心怀不满或愤怒，对某人或某事抱有敌意或敌视的态度。

He holds the cards

他掌控局势，拥有决定权或优势地位。