get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

Giving the cold shoulder
故意冷落或忽视某人,表现出冷淡或不友好的态度。
go by the name
以某个名字被称呼
glass ceiling
玻璃天花板
get down to brass tacks
开始认真讨论和解决实际问题
go down in flames
以失败结束的非常惨痛的方式或注定失败
go it alone
独自行动
get on nerves
让某人心烦意乱
get out of hand
失去控制/变得无法控制
浏览全部英文习语 ›